1 மில்லியன் புள்ளிகள் கொண்ட நவம்பர் 2021 பரிசுக் குலுக்கல் ("பரிசுக் குலுக்கல்") கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் ("பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகள்") மற்றும் ALL - Accor Live வரம்பற்ற விசுவாசத் திட்டத்தின் ("விசுவாசத் திட்ட விதிகள்") பொது விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகள் மற்றும் விசுவாசத் திட்ட விதிகளுக்கு இடையில் ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், விசுவாசத் திட்ட விதிகள் மேலோங்கும்.
பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும் தகுதியுள்ள ALL – Accor Live வரம்பற்ற உறுப்பினர்கள் (“உறுப்பினர்கள்”) பரிசு டிராவில் பங்கேற்க உரிமை உண்டு. பரிசு டிராவில் நுழைவது, பங்கேற்கும் உறுப்பினர்களுக்கு ALL – Accor Live வரம்பற்ற திட்டத்திலிருந்து ஒரு மில்லியன் வெகுமதி புள்ளிகளை வெல்லும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
இந்தப் பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள் மத்திய ஐரோப்பிய நேர (CET) நேர மண்டலத்தில் (UTC +1 மணி) தேதிகள் மற்றும் நேரங்களைக் குறிக்கின்றன.
1. தலைப்பு
பிரான்சின் சட்டங்களின் கீழ் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அநாமதேய சமூகமான ACCOR SA, அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட அலுவலகத்தை 82, rue Henri Farman, CS 20077 92445 இல் கொண்டுள்ளது Issy-Les-Moulineaux - பிரான்ஸ், நான்டெர் வர்த்தக மற்றும் நிறுவனப் பதிவேட்டில் B 602 036 444 என்ற எண்ணின் கீழ் பதிவுசெய்துள்ளது மற்றும் அதன் தொடர்புடைய துணை நிறுவனங்கள் (இனிமேல் "விளம்பரதாரர்"), "1 மில்லியன் புள்ளிகள் நவம்பர் 2021" என்ற தலைப்பில் பரிசுக் குலுக்கலை ஏற்பாடு செய்துள்ளது.
2. நுழைவு நிபந்தனைகள்
பரிசுக் குலுக்கல்லில் பங்கேற்பதற்கான விண்ணப்பதாரர்கள் 25 அக்டோபர் 2021 முதல் 30 ஏப்ரல் 2022 வரை (அனைத்து தேதிகளும் உட்பட) பங்கேற்கலாம்.
பரிசுக் குலுக்கல் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் (ஒவ்வொருவரும் "பங்கேற்பாளர்"), அவர்கள் வசிக்கும் நாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல் திறந்திருக்கும். பரிசுக் குலுக்கல்லில் பங்கேற்கும் தேதியில் பங்கேற்பாளர்கள் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும்.
அனைத்து ஊழியர்களும், விளம்பரதாரரின் பிரதிநிதிகளும் (மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களும்), துணை ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரரின் ஆலோசகர்களும், பொதுவாக, பரிசுக் குலுக்கலை உருவாக்குதல் அல்லது நடத்துவதில் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஈடுபட்டுள்ள எந்தவொரு நிறுவனமோ அல்லது நபரோ பரிசுக் குலுக்கலை அணுக தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
பரிசு டிராவில் நுழைவது பின்வரும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:
- இந்தப் பிரிவு 2 இன் தேவைகளை முறையாகப் பூர்த்தி செய்தல்; மற்றும்
- கீழே உள்ள தகுதி அளவுகோல்களின்படி பங்கேற்கும் ஹோட்டலில் (கீழே உள்ள வரையறை) தங்குவதற்கு ("தங்குவதற்கு") முன்பதிவு செய்தல்.
புதிய பதிவுகளுக்கான பரிசுக் குலுக்கல்லில் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு ஏப்ரல் 30, 2022 அன்று இரவு 11.59 மணிக்கு மூடப்படும்.
3. தகுதி அளவுகோல்கள்
பரிசுக் குலுக்கல்லில் நுழைவது, பங்கேற்பாளர் செல்லுபடியாகும் தங்குமிடத்தை முன்பதிவு செய்த பின்னரே நடைபெறும். செல்லுபடியாகும் தங்குமிடமாக இருக்க, பின்வரும் நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்:
- பங்கேற்பாளர் ஒருவர் , அக்டோபர் 25, 2021 அன்று காலை 00.00 மணி முதல் ஏப்ரல் 30, 2022 அன்று இரவு 11.59 மணி வரை , 25 அக்டோபர் 2021 முதல் ஏப்ரல் 30, 2022 வரையிலான காலகட்டத்தில், பங்கேற்கும் ஹோட்டலில் ("பங்கேற்கும் ஹோட்டல்") குறைந்தபட்சம் 2 இரவுகள் தங்குவதற்கு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.
- பங்கேற்கும் ஹோட்டல் என்பது Accor பிராண்டின் கீழ் இயக்கப்படும் எந்தவொரு ஹோட்டலாகும், மேலும் இது பின்வரும் நாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றிற்குள் வரும்: அல்ஜீரியா, பஹ்ரைன், பெனின், கேமரூன், காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, எகிப்து, பூமத்திய ரேகை கினியா, கானா, இந்தியா, ஐவரி கோஸ்ட், ஜோர்டான், கென்யா, குவைத், லெபனான், மடகாஸ்கர், மொரிஷியஸ், மொராக்கோ, நமீபியா, நைஜீரியா, ஓமான், பாகிஸ்தான், கத்தார், ருவாண்டா, சவுதி அரேபியா, செனகல், சீசெல்லஸ், தென்னாப்பிரிக்கா, இலங்கை, செயிண்ட் ஹெலினா அசென்ஷன் மற்றும் டிரிஸ்டன், தான்சானியா, துனிசியா, துருக்கி, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்.
- ' குளிர்கால விற்பனை சலுகை' விகிதத்தில் தங்குவதற்கு முன்பதிவு செய்யப்பட வேண்டும், இது அனைத்து விடுமுறை சலுகையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விகிதம் கிடைக்கவில்லை என்றால், தங்குதல் விலை டிராவிற்கான செல்லுபடியாகும் நுழைவாகக் கருதப்படாது.
- ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட தங்குதலும் பரிசுக் குலுக்கல்லில் ஒரு தனிப் பதிவிற்கு கணக்கிடப்படும்.
- தங்குதல் என்பது ஒரு உறுப்பினர் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அறைகளுக்கு ஒரு முறை முன்பதிவு செய்வதாகும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறைகளை உள்ளடக்கிய முன்பதிவுகள் ஒரு தங்குதலாகக் கணக்கிடப்படும்.
- ஒரே ஹோட்டலில் செய்யப்படும் தொடர்ச்சியான முன்பதிவுகள் (அதாவது, பங்கேற்பாளர் ஒரே நாளில் ஒரே ஹோட்டலில் செக்-அவுட் செய்து மீண்டும் செக்-பேக் செய்வது தொடர்பான முன்பதிவு), பரிசுக் குலுக்கல் நோக்கங்களுக்காக ஒரு தங்கலாகக் கருதப்படும், மேலும் பரிசுக் குலுக்கல் நிகழ்வில் ஒருமுறை நுழையத் தகுதி பெறுவார்கள்.
- தங்குவதற்கான முன்பதிவு AccorHotels மூலமாகவோ (அதிகாரப்பூர்வ AccorHotels வலைத்தளங்கள், AccorHotels மொபைல் செயலிகள், AccorHotels அழைப்பு மையம் அல்லது நேரடியாக ஒரு பங்கேற்பு ஹோட்டல் மூலமாகவோ) அல்லது AccorHotels முன்பதிவு அலுவலகத்துடன் தானாக இணைக்கும் முன்பதிவு அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய பயண நிறுவனம் மூலமாகவோ செய்யப்பட வேண்டும்.
- மறுவிற்பனையாளர், டூர் ஆபரேட்டர் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு ஆன்லைன் பயண முகவர் (expedia.com, booking.com போன்றவை) மூலம் செய்யப்படும் முன்பதிவுகள் உட்பட வேறு எந்த முறையிலும் செய்யப்படும் முன்பதிவுகள் செல்லுபடியாகும் தங்குமிடமாகக் கருதப்படாது மற்றும் பரிசுக் குலுக்கல்லில் பங்கேற்கத் தகுதி பெறாது.
- உறுப்பினர்கள் தங்குவதற்கு முன்பதிவு செய்யும் போது செல்லுபடியாகும் ALL-Accor Live Limitless விசுவாசத் திட்ட உறுப்பினர் எண்ணை வழங்க வேண்டும். ஒவ்வொரு தங்குதலுக்கும் செக்-இன் செய்யும் போது பங்கேற்பு ஹோட்டலின் வரவேற்பு மேசைக்கு உறுப்பினர் அட்டை தேவைப்படும்.
4. பரிசுகள்
ஒரு வெற்றியாளர் பங்கேற்பாளர் ("வெற்றியாளர்") ALL - Accor Live Limitless ("பரிசு") இலிருந்து ஒரு மில்லியன் வெகுமதி புள்ளிகளை வெல்வார்.
இந்தப் பரிசை வேறு நபருக்கு மாற்ற முடியாது, மேலும் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் அதற்குப் பண மதிப்பும் இருக்காது. மேலும், இந்தப் பரிசை ரொக்கமாகவோ அல்லது வேறு எந்தப் பரிசாகவோ திருப்பி அனுப்பவோ அல்லது மாற்றவோ முடியாது.
மேற்கூறியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், விளம்பரதாரர், தனது சொந்த விருப்பப்படியும், தடையற்ற தீர்மானத்தின் பேரிலும், பரிசை ஒத்த அல்லது அதற்கு சமமான மதிப்புள்ள பரிசுக்கு மாற்றாக வழங்கும் உரிமையை வைத்திருக்கிறார்.
5. வெற்றியாளரை வரைதல்
பரிசுக் குலுக்கல் மே 1, 2022 க்குப் பிறகு பொருத்தமான நேரத்தில் நடத்தப்படும். தகுதிவாய்ந்த அனைத்து பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்தும் வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரியின் மேற்பார்வையின் கீழ் இந்தப் பரிசுக் குலுக்கல் நடத்தப்படும்.
பரிசுக் குலுக்கல் முடிவு குறித்து வெற்றியாளருக்கு விளம்பரதாரர் அல்லது விளம்பரதாரரின் முகவர் அறிவிப்பார்.
தகுதிவாய்ந்த தங்குமிடத்தை முன்பதிவு செய்யும் போது வெற்றியாளரால் வழங்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி மூலம் வெற்றியாளருக்கு அறிவிப்பு அனுப்பப்படும். பரிசு பெறாதவர்கள் பரிசுக் குலுக்கல் முடிவு குறித்து தொடர்பு கொள்ளப்பட மாட்டார்கள்.
பரிசைப் பெறுவதில், வெற்றியாளர் தங்கள் அடையாளம், இருப்பிடம் மற்றும் வயது குறித்து தேவையான அனைத்து சரிபார்ப்புகளையும் அங்கீகரிக்க வேண்டும். வெற்றியாளரால் வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு தகவலும் தவறாக வழிநடத்துவதாகவோ அல்லது வேண்டுமென்றே தவறாகச் செய்யப்பட்டதாகவோ கண்டறியப்பட்டால், அந்த நபரிடமிருந்து பரிசு தானாகவே திரும்பப் பெறப்படும், மேலும் பரிசுக் குலுக்கல் மீண்டும் நடத்தப்படும். இது தொடர்பாக விளம்பரதாரரின் முடிவு இறுதியானது என்பதை அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
பரிசு டிரா தொடர்பான விளம்பர நடவடிக்கைகளில் வெற்றியாளர் பங்கேற்க வேண்டியிருக்கலாம், மேலும் விளம்பரதாரரின் நியாயமான வேண்டுகோளின் பேரில் வெற்றியாளர் அத்தகைய அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் பங்கேற்க வேண்டும். விளம்பரதாரர் மற்றும் அவரது தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் வரம்பற்ற காலத்திற்கு, வெற்றியாளரின் படம், புகைப்படம் மற்றும் பெயரை விளம்பர நோக்கங்களுக்காக (ஸ்டில் புகைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் உட்பட எந்த ஊடகத்திலும், விளம்பரதாரர் மற்றும் அவரது தொடர்புடைய நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் எந்தவொரு வலைத்தளங்கள் உட்பட இணையத்திலும்) மற்றும் விளம்பரம், சந்தைப்படுத்தல் அல்லது விளம்பரப் பொருட்களில் கூடுதல் இழப்பீடு அல்லது முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் பயன்படுத்துவதற்கும், பரிசு டிராவில் நுழைவதில், அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் அதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
6. பரிசு நிலை விதிமுறைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் மற்றும் விசுவாசத் திட்ட விதிகளை வரையவும்.
பரிசு குலுக்கல் இந்த பரிசு குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் விசுவாசத் திட்ட விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது எல்லா நேரங்களிலும் பிரான்சின் சட்டங்களின்படி விளக்கப்படும்.
பரிசுக் குலுக்கல்லில் பங்கேற்பது என்பது இந்தப் பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் விசுவாசத் திட்ட விதிகள், அத்துடன் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான அனைத்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் நெறிமுறை/தார்மீக விதிகளையும் நிபந்தனையின்றி ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கிறது.
பரிசு குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பின்வருமாறு:
- விளம்பரதாரரின் வலைத்தளத்தில் இலவசமாகப் பார்க்கலாம் ( இங்கே கிடைக்கும் ); மற்றும்
- பரிசு டிராவின் இறுதி தேதிக்கு முன்னர் எழுத்துப்பூர்வமாகக் கேட்கும் எவருக்கும் (போஸ்ட்மார்க் செய்யப்பட்ட) இலவசமாக அனுப்பப்படும்: ALL – Accor Live Limitless – Accor – GBS Building – 502101 – Media City – துபாய், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்
7. மாற்றங்கள்/திருத்தங்கள்
எதிர்பார்க்கப்பட்ட, சந்தேகிக்கப்படும் அல்லது உண்மையான மோசடி ("தடுப்பு நிகழ்வு") உட்பட, கடவுளின் செயல் அல்லது பிற சக்தியின் காரணமாக ஏற்படும் செயல்கள் காரணமாக பரிசு டிராவை மாற்றியமைக்க, நீட்டிக்க, குறைக்க அல்லது வெறுமனே ரத்து செய்ய விளம்பரதாரருக்கு உரிமை உண்டு. ஒரு தடைசெய்யும் நிகழ்வு ஏற்பட்டால் (விளம்பரதாரரின் தனிப்பட்ட மற்றும் நியாயமான விருப்பப்படி தீர்மானிக்கப்படுகிறது), பரிசு டிராவின் விதிமுறைகளை ரத்து செய்ய, ஒத்திவைக்க, குறைக்க அல்லது வேறுவிதமாக மாற்ற விளம்பரதாரருக்கு உரிமை உண்டு.
இந்தப் பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் ஏதேனும் மாற்றம் அல்லது திருத்தம் மேலே உள்ள பிரிவு 6 இல் இணைக்கப்பட்டுள்ள வலைத்தளத்தின் தொடர்புடைய பிரிவில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
8. பொறுப்பு வரம்பு
பரிசு டிராவில் நுழைவதால் அல்லது பரிசை ஏற்றுக்கொள்வதால் பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஏற்படும் அல்லது ஏற்படும் எந்தவொரு சேதம், இழப்பு, பொறுப்புகள், காயம் அல்லது ஏமாற்றம் அல்லது பரிசு டிராவில் நுழைவதற்கான செயல்முறையின் போது பங்கேற்பாளர் பயன்படுத்தும் கணினியின் முழு அல்லது பகுதி அல்லது வேறு ஏதேனும் சொத்து சம்பந்தப்பட்ட எந்தவொரு சேதத்திற்கும் விளம்பரதாரர் எந்தப் பொறுப்பையும் அல்லது பொறுப்பையும் ஏற்க மாட்டார்.
பரிசுக் குலுக்கல்லில் நுழைவது பங்கேற்பாளரின் மொபைல்/இணைய இணைப்பைப் பொறுத்தது. மேலும், பரிசுக் குலுக்கலின் சரியான செயல்பாட்டைத் தடுக்கும் எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின் செயலிழப்பு, பிழை, புழு, வைரஸ் அல்லது செயல்களுக்கு விளம்பரதாரர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கமாட்டார்.
வெற்றியாளரின் ALL – Accor Live வரம்பற்ற கணக்கில் வரவு வைப்பது, விளம்பரதாரரால் முழு விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் வெற்றியாளரின் சிறந்த நலன்களுக்காக மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், சில அபாயங்கள் மற்றும் ஆபத்துகளுக்கு உட்பட்டது, இதற்கு விளம்பரதாரர் பொறுப்பேற்க மாட்டார்.
9. அறிவுசார் சொத்து
இலக்கிய மற்றும் கலை பதிப்புரிமையை நிர்வகிக்கும் சட்டங்களின்படி, பரிசு டிராவைக் கொண்ட இலக்கியம் மற்றும் ஊடகங்களில் உள்ள அனைத்து அல்லது பகுதி கூறுகளையும் விளம்பரதாரர் அல்லது விளம்பரதாரரின் முகவரைத் தவிர வேறு யாரும் மீண்டும் உருவாக்குவது மற்றும் செயல்படுத்துவது கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. பரிசு டிராவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிராண்டுகள் அந்தந்த உரிமையாளர்களால் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.
பரிசு டிராவிற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தளத்திலும் ("மார்க்குகள்" ஒன்றாக) ஹைப்பர்டெக்ஸ்ட் இணைப்புகள் இயக்கப்பட்ட தளங்களிலும் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் அனைத்து பிராண்டுகள், லோகோக்கள் மற்றும் பிற தனித்துவமான கலைப்படைப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டு, அந்த மார்க்குகளை வைத்திருப்பவர்களின் பிரத்யேக சொத்தாக இருக்கும்.
அடையாளங்களின் எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கமும் பதிப்புரிமை மீறலை உருவாக்கும் அல்லது உருவாக்கக்கூடியதாக இருக்கும், மேலும் அது சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.
பரிசு டிராவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தளங்கள் மற்றும் தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து மென்பொருட்களும், விளம்பரதாரர் அணுகலை அனுமதிக்கும் மென்பொருட்களும், அத்தகைய தளங்களில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் வார்த்தைகள், கருத்துகள், விளக்கப்படங்கள் அல்லது படங்கள் பதிப்புரிமை பாதுகாப்பிற்கு உட்பட்டவை அல்லது உட்பட்டவை. மேலும், எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கமும் பதிப்புரிமை மீறலை உருவாக்கும் அல்லது உருவாக்கக்கூடியது மற்றும் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படக்கூடியது.
10. தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பாதுகாத்தல்
பரிசுச் சீட்டிழுப்பின் போது சேகரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு, பிரெஞ்சு தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின்படி செயலாக்கத்திற்கு உட்பட்டது.
பங்கேற்பாளர்களால் வழங்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களை, அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி (அதன் நகலை இங்கே காணலாம் ) மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு சட்டத்தின்படி, விளம்பரதாரர் பயன்படுத்துவார் மற்றும் வைத்திருப்பார். பரிசு டிராவில் நுழைவதன் மூலம், பரிசு டிரா மற்றும் எதிர்கால விளம்பரம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் முயற்சிகள் இரண்டையும் பற்றி உறுப்பினர்களைச் செயலாக்குவதற்கும் தொடர்புகொள்வதற்கும் வழங்கப்பட்ட அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்களின் சேகரிப்பு, தக்கவைத்தல், பயன்பாடு மற்றும் விநியோகத்திற்கு பங்கேற்பாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
பங்கேற்பாளர்களால் வழங்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பான அனைத்து உரிமைகளும் கடமைகளும் விளம்பரதாரரின் தனியுரிமைக் கொள்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
11. சர்ச்சைகள்
பரிசுக் குலுக்கல் தொடர்பாக ஒரு உறுப்பினர் செய்யும் எந்தவொரு ஏமாற்றுதல் அல்லது ஏமாற்று முயற்சியும், அந்த நபரை பரிசுக் குலுக்கல்லில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதிலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யும். மேலும், ALL – Accor Live வரம்பற்ற விசுவாசத் திட்டத்தில் அந்த உறுப்பினர் தொடர்ந்து உறுப்பினராக இருப்பதன் பொருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்கு விளம்பரதாரருக்கு உரிமை உண்டு.
பரிசுக் குலுக்கல் அல்லது இந்தப் பரிசுக் குலுக்கல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தொடர்பான எந்தவொரு சர்ச்சையையும் எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
இந்தப் பரிசுச் சீட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான எந்தவொரு விஷயத்திற்கும் அல்லது அவற்றால் உள்ளடக்கப்படாத எந்தவொரு விஷயத்திற்கும் விளம்பரதாரரே இறுதி நடுவராக இருப்பார்.
எந்தவொரு வழக்கும் பிரான்சின் தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றங்களுக்கு முன் சமர்ப்பிக்கப்படும்.