Chương trình rút thăm trúng thưởng 1 TRIỆU ĐIỂM THÁNG 11 NĂM 2021 (“Rút thăm trúng thưởng”) được điều chỉnh bởi các điều khoản và điều kiện được nêu dưới đây (“Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng”) và các quy định chung của chương trình khách hàng thân thiết ALL – Accor Live Limitless (“Quy định Chương trình Khách hàng Thân thiết”). Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng và Quy định Chương trình Khách hàng Thân thiết, Quy định Chương trình Khách hàng Thân thiết sẽ được ưu tiên áp dụng.
Hội viên ALL – Accor Live Limitless (“Hội viên”) đã đăng ký và đủ điều kiện sẽ được tham gia chương trình Rút thăm trúng thưởng. Tham gia chương trình Rút thăm trúng thưởng mang đến cho Hội viên cơ hội trúng thưởng Một Triệu Điểm Thưởng từ Chương trình ALL – Accor Live Limitless.
Ngày và giờ được đề cập trong Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng này là ngày và giờ theo múi giờ Trung Âu (CET) (UTC +1 giờ).
1. CHỦ ĐỀ
ACCOR SA, một công ty ẩn danh được thành lập theo luật pháp của Pháp, có trụ sở đăng ký tại số 82, rue Henri Farman, CS 20077 92445 Issy-Les-Moulineaux - Pháp, đã đăng ký với Cơ quan đăng ký thương mại và công ty Nanterre theo số B 602 036 444 và các công ty con có liên quan (sau đây gọi là “Nhà tài trợ”), đã tổ chức Chương trình rút thăm trúng thưởng mang tên “1 TRIỆU ĐIỂM THÁNG 11 NĂM 2021”.
2. ĐIỀU KIỆN NHẬP CẢNH
Thời gian tham gia Rút thăm trúng thưởng là từ ngày 25 tháng 10 năm 2021 đến ngày 30 tháng 4 năm 2022 (bao gồm tất cả các ngày).
Chương trình Rút thăm trúng thưởng dành cho tất cả Thành viên (mỗi Thành viên được gọi là "Người tham gia"), bất kể quốc gia cư trú. Người tham gia phải từ 18 tuổi trở lên vào ngày tham gia Rút thăm trúng thưởng.
Tất cả nhân viên và đại diện của Nhà tài trợ (và các thành viên trong gia đình của họ), các nhà thầu phụ và cố vấn của Nhà tài trợ và nói chung, bất kỳ công ty hoặc cá nhân nào tham gia, trực tiếp hoặc gián tiếp, vào việc tạo ra hoặc tiến hành Rút thăm trúng thưởng đều không được phép tham gia Rút thăm trúng thưởng.
Việc tham gia Rút thăm trúng thưởng phải tuân theo:
- thực hiện đúng các yêu cầu của phần 2 này; và
- đặt phòng lưu trú (“Lưu trú”) tại Khách sạn tham gia (định nghĩa bên dưới) theo Tiêu chí đủ điều kiện dưới đây.
Khả năng tham gia Rút thăm trúng thưởng sẽ kết thúc đối với những người tham gia mới vào lúc 11:59 tối ngày 30 tháng 4 năm 2022 .
3. TIÊU CHÍ ĐỦ ĐIỀU KIỆN
Việc tham gia Rút thăm trúng thưởng phải tuân theo điều kiện Người tham gia đặt phòng lưu trú hợp lệ. Để được coi là hợp lệ, phòng lưu trú phải đáp ứng các tiêu chí sau:
- Người tham gia phải đặt phòng lưu trú trong khoảng thời gian từ 00:00 sáng ngày 25 tháng 10 năm 2021 đến 23:59 ngày 30 tháng 4 năm 2022 cho thời gian lưu trú tối thiểu là 2 đêm trong khoảng thời gian từ ngày 25 tháng 10 năm 2021 đến ngày 30 tháng 4 năm 2022 tại một khách sạn tham gia (“Khách sạn tham gia”).
- Khách sạn tham gia là bất kỳ khách sạn nào được điều hành dưới thương hiệu Accor và nằm trong bất kỳ quốc gia nào sau đây: ALGERIA, BAHRAIN, BENIN, CAMEROON, CỘNG HÒA DÂN CHỦ CONGO, AI CẬP, GUINEA XÍCH ĐẠI, GHANA, ẤN ĐỘ, BỜ BIỂN NGÀ, JORDAN, KENYA, KUWAIT, LIBANON, MADAGASCAR, MAURITIUS, MAROC, NAMIBIA, NIGERIA, OMAN, PAKISTAN, QATAR, RWANDA, Ả RẬP XÊ ÚT, SENEGAL, SEYCHELLES, NAM PHI, SRI LANKA, ST HELENA ASCENSION VÀ TRISTAN, TANZANIA, TUNISIA, THỔ NHĨ KỲ, CÁC TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả RẬP THỐNG NHẤT.
- Kỳ nghỉ phải được đặt với mức giá ' Ưu đãi Mùa đông' được liên kết với Ưu đãi Kỳ nghỉ ALL. Nếu không có mức giá này, kỳ nghỉ sẽ không được tính là một phần tham gia hợp lệ vào Chương trình Rút thăm trúng thưởng.
- Mỗi lần lưu trú riêng lẻ sẽ được tính vào một lần tham gia Rút thăm trúng thưởng.
- Một Kỳ nghỉ là một lần đặt phòng của Thành viên cho một hoặc nhiều phòng. Các đặt phòng bao gồm nhiều hơn một phòng sẽ được tính là một Kỳ nghỉ.
- Bất kỳ lần đặt phòng liên tiếp nào được thực hiện tại cùng một khách sạn (tức là lần đặt phòng mà Người tham gia trả phòng và trả phòng cùng ngày tại cùng một khách sạn) sẽ được coi là một lần lưu trú duy nhất cho mục đích của Chương trình rút thăm trúng thưởng và sẽ đủ điều kiện một lần để tham gia Chương trình rút thăm trúng thưởng.
- Phải đặt phòng trực tiếp qua AccorHotels (qua trang web chính thức của AccorHotels, ứng dụng di động AccorHotels, tổng đài của AccorHotels hoặc trực tiếp với Khách sạn tham gia) hoặc qua một đại lý du lịch truyền thống có hệ thống đặt phòng tự động kết nối với phòng đặt phòng của AccorHotels.
- Các đặt phòng được thực hiện thông qua bất kỳ phương thức nào khác, bao gồm bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện thông qua đại lý bán lại, công ty lữ hành hoặc đại lý du lịch trực tuyến của bên thứ ba khác (chẳng hạn như expedia.com, booking.com, v.v.) sẽ không được coi là Kỳ nghỉ hợp lệ và sẽ không đủ điều kiện để tham gia Rút thăm trúng thưởng.
- Hội viên phải cung cấp mã số hội viên chương trình khách hàng thân thiết ALL-Accor Live Limitless hợp lệ khi đặt phòng. Thẻ hội viên sẽ được yêu cầu xuất trình tại quầy lễ tân của Khách sạn tham gia chương trình khi nhận phòng cho mỗi kỳ nghỉ.
4. GIẢI THƯỞNG
Một Người tham gia chiến thắng (“Người chiến thắng”) sẽ giành được một triệu Điểm thưởng từ ALL – Accor Live Limitless (“Giải thưởng”).
Giải thưởng không được chuyển nhượng và không có giá trị tiền tệ nếu chưa sử dụng và không được trả lại hoặc đổi thành tiền mặt hoặc quà tặng dưới bất kỳ hình thức nào.
Bất chấp những điều trên, Nhà tài trợ, theo quyết định riêng của mình và không bị hạn chế, có quyền thay thế Giải thưởng bằng một giải thưởng có giá trị tương đương.
5. BỐC NGƯỜI CHIẾN THẮNG
Lễ rút thăm trúng thưởng sẽ được tổ chức vào thời điểm thích hợp sau ngày 1 tháng 5 năm 2022 và dưới sự giám sát của một viên chức có thẩm quyền, người sẽ chọn ra Người chiến thắng từ tất cả những Người tham gia đủ điều kiện.
Người chiến thắng sẽ được Nhà tài trợ hoặc đại lý của Nhà tài trợ thông báo về kết quả của đợt rút thăm trúng thưởng.
Người chiến thắng sẽ được thông báo qua địa chỉ email do Người chiến thắng cung cấp khi đặt phòng. Những người không trúng thưởng sẽ không được liên hệ về kết quả của Chương trình Rút thăm trúng thưởng.
Khi nhận Giải thưởng, Người chiến thắng sẽ ủy quyền cho chúng tôi thực hiện mọi kiểm tra cần thiết về danh tính, nơi cư trú và độ tuổi của Người chiến thắng. Bất kỳ thông tin nào do Người chiến thắng cung cấp bị phát hiện là gây hiểu lầm hoặc cố ý gian dối sẽ dẫn đến việc Giải thưởng tự động bị thu hồi và Chương trình Rút thăm trúng thưởng sẽ được tổ chức lại. Tất cả Người tham gia đồng ý rằng quyết định của Ban tổ chức về vấn đề này là quyết định cuối cùng.
Người chiến thắng có thể được yêu cầu tham gia các hoạt động quảng bá liên quan đến Chương trình Rút thăm trúng thưởng và Người chiến thắng sẽ tham gia tất cả các hoạt động đó theo yêu cầu hợp lý của Ban tổ chức. Người chiến thắng đồng ý cho Ban tổ chức và các công ty liên quan sử dụng hình ảnh, ảnh chụp và tên của Người chiến thắng trong thời gian không giới hạn cho mục đích quảng cáo (trên mọi phương tiện, bao gồm ảnh tĩnh và phim, và trên internet, bao gồm bất kỳ trang web nào do Ban tổ chức và các công ty liên quan lưu trữ) và trong quảng cáo, tiếp thị hoặc tài liệu quảng bá mà không cần trả thêm bất kỳ khoản bồi thường nào hoặc thông báo trước, và khi tham gia Chương trình Rút thăm trúng thưởng, tất cả người tham gia đều đồng ý với điều này.
6. TÌNH TRẠNG CỦA ĐIỀU KHOẢN VÀ QUY TẮC CỦA CHƯƠNG TRÌNH RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG
Chương trình rút thăm trúng thưởng được điều chỉnh bởi các Điều khoản và Điều kiện rút thăm trúng thưởng này và Quy định của Chương trình khách hàng thân thiết, và luôn được hiểu theo luật pháp của Pháp.
Việc tham gia Rút thăm trúng thưởng đồng nghĩa với việc chấp nhận hoàn toàn các Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng và Quy định của Chương trình khách hàng thân thiết, cũng như tất cả các chuẩn mực và quy tắc đạo đức/luân lý được chấp nhận liên quan đến việc sử dụng Internet.
Điều khoản và điều kiện rút thăm trúng thưởng có thể là:
- được xem miễn phí tại trang web của Nhà tài trợ (có sẵn tại đây ); và
- được gửi miễn phí cho bất kỳ người nào yêu cầu bằng văn bản trước ngày kết thúc Rút thăm trúng thưởng (có dấu bưu điện) đến: ALL – Accor Live Limitless – Accor - Tòa nhà GBS – 502101 – Media City – Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
7. THAY ĐỔI/SỬA ĐỔI
Nhà tài trợ có quyền sửa đổi, gia hạn, rút ngắn hoặc đơn giản là hủy bỏ Chương trình Rút thăm trúng thưởng trong trường hợp xảy ra thiên tai hoặc các trường hợp bất khả kháng khác ngoài tầm kiểm soát, bao gồm nhưng không giới hạn ở trường hợp gian lận dự đoán, nghi ngờ hoặc thực tế (một "Sự kiện loại trừ"). Khi xảy ra một Sự kiện loại trừ (được xác định theo quyết định riêng và hợp lý của Nhà tài trợ), Nhà tài trợ có quyền hủy bỏ, hoãn, rút ngắn hoặc thay đổi các điều khoản của Chương trình Rút thăm trúng thưởng.
Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào đối với các Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng này sẽ được nêu rõ tại phần có liên quan của trang web được liên kết ở phần 6 ở trên.
8. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
Nhà tài trợ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thiệt hại, mất mát, nghĩa vụ, thương tích hoặc thất vọng nào về bất kỳ bản chất nào mà Người tham gia phải chịu do tham gia Rút thăm trúng thưởng hoặc chấp nhận Giải thưởng hoặc có thể liên quan đến toàn bộ hoặc một phần máy tính hoặc bất kỳ tài sản nào khác mà Người tham gia sử dụng trong quá trình tham gia Rút thăm trúng thưởng.
Việc tham gia Rút thăm trúng thưởng phụ thuộc vào kết nối di động/internet của Người tham gia và Nhà tài trợ không chịu trách nhiệm trong trường hợp xảy ra bất kỳ sự cố, lỗi, sâu, vi-rút hoặc hành động của bên thứ ba trái phép nào ngăn cản hoạt động chính xác của Rút thăm trúng thưởng.
Việc ghi có vào tài khoản ALL – Accor Live Limitless của Người chiến thắng, mặc dù được Nhà tài trợ thực hiện hết sức cẩn trọng và vì lợi ích tốt nhất của Người chiến thắng, vẫn phải chịu một số rủi ro và nguy cơ mà Nhà tài trợ sẽ không chịu trách nhiệm.
9. SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Theo luật bản quyền văn học và nghệ thuật, việc sao chép và trình diễn toàn bộ hoặc một phần các yếu tố có trong tác phẩm văn học và phương tiện truyền thông có nội dung Rút thăm trúng thưởng bởi bất kỳ cá nhân nào khác ngoài Nhà tài trợ hoặc đại lý của Nhà tài trợ đều bị nghiêm cấm. Các thương hiệu được đề cập trong Rút thăm trúng thưởng đều được đăng ký bởi chủ sở hữu tương ứng.
Tất cả các thương hiệu, logo và tác phẩm nghệ thuật đặc biệt khác được sao chép trên trang web được sử dụng cho Chương trình rút thăm trúng thưởng (gọi chung là “Nhãn hiệu”), cũng như trên các trang web có bật liên kết siêu văn bản, đều được và sẽ vẫn được bảo vệ và là tài sản độc quyền của chủ sở hữu các Nhãn hiệu đó.
Mọi hành vi sao chép trái phép Nhãn hiệu sẽ cấu thành hoặc có thể cấu thành hành vi vi phạm bản quyền và sẽ bị pháp luật trừng phạt.
Mọi phần mềm được sử dụng trên các trang web và nền tảng dành riêng cho Chương trình rút thăm trúng thưởng và các trang web và nền tảng mà Nhà tài trợ cho phép truy cập, cũng như nội dung, bình luận, hình ảnh minh họa hoặc hình ảnh được sao chép trên các trang web đó đều hoặc có thể được bảo vệ bản quyền và mọi hành vi sao chép trái phép sẽ cấu thành hoặc có thể cấu thành hành vi vi phạm bản quyền và sẽ bị pháp luật trừng phạt.
10. BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Dữ liệu cá nhân được thu thập trong suốt thời gian diễn ra Chương trình rút thăm trúng thưởng sẽ được xử lý theo luật bảo vệ dữ liệu của Pháp.
Nhà tài trợ sẽ sử dụng và lưu giữ thông tin cá nhân do Người tham gia cung cấp theo chính sách bảo mật của mình (bản sao có thể xem tại đây ) và theo quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu. Bằng việc tham gia Rút thăm trúng thưởng, Người tham gia đồng ý cho phép Nhà tài trợ thu thập, lưu giữ, sử dụng và phân phối tất cả thông tin cá nhân được cung cấp để xử lý và liên hệ với Thành viên về cả việc Rút thăm trúng thưởng và các hoạt động quảng bá, tiếp thị trong tương lai.
Mọi quyền và nghĩa vụ liên quan đến dữ liệu cá nhân do Người tham gia cung cấp đều được quy định trong chính sách bảo mật của Nhà tài trợ.
11. TRANH CHẤP
Bất kỳ hành vi lừa dối hoặc cố ý lừa dối nào của Thành viên liên quan đến Chương trình Rút thăm trúng thưởng sẽ dẫn đến việc người đó bị loại khỏi việc tiếp tục tham gia Chương trình Rút thăm trúng thưởng và Nhà tài trợ có quyền đánh giá tính phù hợp của việc Thành viên đó tiếp tục tham gia chương trình khách hàng thân thiết ALL – Accor Live Limitless.
Mọi tranh chấp liên quan đến Chương trình rút thăm trúng thưởng hoặc các Điều khoản và Điều kiện rút thăm trúng thưởng này phải được nộp bằng văn bản.
Nhà tài trợ sẽ là trọng tài cuối cùng cho mọi vấn đề liên quan đến việc áp dụng các Điều khoản và Điều kiện Rút thăm trúng thưởng này hoặc bất kỳ vấn đề nào không được đề cập trong các Điều khoản và Điều kiện này.
Mọi vụ kiện tụng sẽ được đệ trình lên tòa án có thẩm quyền của Pháp.