L'estrazione a premi 1 MILIONE DI PUNTI NOVEMBRE 2021 ("Estrazione a premi") è disciplinata dai termini e dalle condizioni di seguito riportati ("T&C dell'estrazione a premi") e dalle regole generali del programma di fidelizzazione ALL - Accor Live Limitless ("Regolamento del programma fedeltà"). In caso di discrepanza tra i T&C dell'estrazione a premi e il Regolamento del Programma fedeltà, prevarrà il Regolamento del Programma fedeltà.

I soci registrati e idonei di ALL - Accor Live Limitless ("Soci") hanno diritto a partecipare all'estrazione a premi. La partecipazione all'estrazione a premi offre ai Soci partecipanti la possibilità di vincere un milione di Punti Premio del Programma ALL - Accor Live Limitless.

Le date e gli orari a cui si fa riferimento nelle presenti T&C dell'estrazione a premi si riferiscono a date e orari del fuso orario dell'Europa centrale (CET) (UTC +1h).

1. SOGGETTO

ACCOR SA, società anonima di diritto francese con sede legale in 82, rue Henri Farman, CS 20077 92445 Issy-Les-Moulineaux - Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Nanterre con il numero B 602 036 444 e le relative società affiliate (di seguito il "Promotore"), ha organizzato l'estrazione a premi intitolata "1 MILIONE DI PUNTI NOVEMBRE 2021".

2. CONDIZIONI DI INGRESSO

L'iscrizione all'estrazione a premi avverrà tra il 25 ottobre 2021 e il 30 aprile 2022 (tutte le date sono comprese).

L'estrazione a premi è aperta a tutti i Soci (ciascuno "Partecipante"), indipendentemente dal loro paese di residenza. I partecipanti devono avere almeno 18 anni alla data di iscrizione all'estrazione a premi.

Tutti i dipendenti e i rappresentanti dell'Organizzatore (e i membri della loro famiglia), i subappaltatori e i consulenti dell'Organizzatore e, in generale, qualsiasi società o persona fisica coinvolta, direttamente o indirettamente, nella creazione o nello svolgimento dell'estrazione a premi sono esclusi dalla partecipazione all'estrazione a premi.

La partecipazione all'estrazione a premi è soggetta a:

• soddisfare correttamente i requisiti della presente sezione 2; e
• effettuando una prenotazione per un soggiorno ("Soggiorno") presso un hotel partecipante (definizione riportata di seguito) in conformità ai criteri di idoneità riportati di seguito.

La possibilità di partecipare all'estrazione a premi si chiuderà per le nuove iscrizioni alle 23.59 del 30 aprile 2022.

3. CRITERI DI AMMISSIBILITÀ

La partecipazione all'estrazione a premi è subordinata alla prenotazione di un soggiorno valido da parte del Partecipante. Per essere valido, un soggiorno deve essere conforme ai seguenti criteri:

1. Un Soggiorno deve essere prenotato da un Partecipante tra le ore 00.00 del 25 ottobre 2021 e le ore 23.59 del 30 aprile 2022per un minimo di 2 notti nel periodo compreso tra il 25 ottobre 2021 e il 30 aprile 2022 presso un albergo partecipante ("Albergo partecipante").
2. Un hotel partecipante è un hotel gestito con un marchio Accor e che rientra in uno dei seguenti paesi: ALGERIA, BAHRAIN, BENIN, CAMERUN, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, EGITTO, GUINEA EQUATORIALE, GHANA, INDIA, COSTA D'AVORIO, GIORDANIA, KENYA, KUWAIT, LIBANO, MADAGASCAR, MAURIZIO, MAROCCO, NAMIBIA, NIGERIA, OMAN, PAKISTAN, QATAR, RWANDA, ARABIA SAUDITA, SENEGAL, SEYCHELLES, SUDAFRICA, SRI LANKA, ST HELENA ASCENSION E TRISTAN, TANZANIA, TUNISIA, TURCHIA, EMIRATI ARABI UNITI.
3. Il soggiorno deve essere prenotato alla tariffa "Winter Sale Offer" che è collegata all'offerta ALL Holiday. Se questa tariffa non è disponibile, il soggiorno non varrà come partecipazione valida all'estrazione.
4. Ogni singolo soggiorno conterà per una partecipazione separata all'estrazione a premi.
5. Un Soggiorno è una prenotazione effettuata da un Socio per una o più camere. Le prenotazioni che includono più di una camera saranno conteggiate come un Soggiorno.
6. Qualsiasi prenotazione consecutiva effettuata presso lo stesso hotel (vale a dire una prenotazione che preveda il check-out e il check-back del Partecipante nello stesso giorno nello stesso hotel), sarà considerata un unico soggiorno ai fini dell'estrazione a premi e sarà ammissibile una sola volta per la partecipazione all'estrazione a premi. 
7. Un Soggiorno deve essere prenotato direttamente tramite AccorHotels (tramite i siti web ufficiali di AccorHotels, le applicazioni mobili di AccorHotels, il call center di AccorHotels o direttamente con un hotel partecipante) o tramite un'agenzia di viaggi tradizionale il cui sistema di prenotazione si collega automaticamente all'ufficio prenotazioni di AccorHotels.
8. Le prenotazioni effettuate con qualsiasi altro metodo, comprese le prenotazioni effettuate tramite un rivenditore, un tour operator o un altro agente di viaggio online di terze parti (come expedia.com, booking.com, ecc.) non saranno considerate un soggiorno valido e non potranno partecipare all'estrazione dei premi. 
9. I soci devono fornire un numero di iscrizione al programma fedeltà ALL-Accor Live Limitless valido al momento della prenotazione di un soggiorno. La tessera associativa sarà richiesta alla reception dell'hotel partecipante al momento del check-in per ogni soggiorno.

4. PREMI

Un partecipante vincitore ("Vincitore") vincerà un milione di Punti Premio di ALL - Accor Live Limitless ("Premio").

Il Premio non è trasferibile e non ha alcun valore monetario se inutilizzato e non può essere restituito o scambiato con denaro o regali di qualsiasi tipo.

Nonostante quanto sopra, l'Organizzatore, a sua esclusiva discrezione e a sua insindacabile determinazione, si riserva il diritto di sostituire il Premio con un premio di valore simile o equivalente.

5. ESTRAZIONE DEL VINCITORE

L'estrazione dei premi avverrà in un momento appropriato dopo il 1° maggio 2022 e sotto la supervisione di un funzionario autorizzato che estrarrà il vincitore tra tutti i partecipanti qualificati.

Il vincitore sarà informato del risultato dell'estrazione a premi dall'Organizzatore o da un suo agente.

La notifica verrà effettuata al vincitore tramite l'indirizzo e-mail fornito dal vincitore al momento della prenotazione del soggiorno idoneo. I non vincitori non saranno contattati in merito all'esito dell'estrazione a premi.

Nell'accettare il Premio, il Vincitore autorizza tutti i controlli necessari sulla sua identità, sul suo domicilio e sulla sua età. Qualsiasi informazione fornita dal Vincitore che risulti fuorviante o deliberatamente falsa comporterà il ritiro automatico del Premio a tale persona e l'estrazione a sorte sarà ripetuta. Tutti i Partecipanti accettano che la decisione dell'Organizzatore al riguardo sia definitiva.

Al Vincitore può essere richiesto di partecipare ad attività promozionali legate all'estrazione del Premio e il Vincitore dovrà partecipare a tutte queste attività su ragionevole richiesta dell'Organizzatore. Il vincitore acconsente all'utilizzo da parte dell'Organizzatore e delle società ad esso collegate per un periodo di tempo illimitato, dell'immagine, della fotografia e del nome del vincitore a scopo pubblicitario (su qualsiasi supporto, comprese fotografie e filmati, e su Internet, compresi i siti web ospitati dall'Organizzatore e dalle società ad esso collegate) e in materiale pubblicitario, di marketing o promozionale senza compenso aggiuntivo o preavviso e, partecipando all'estrazione a premi, tutti i partecipanti acconsentono allo stesso.

6. STATO DELLE T&C DELL'ESTRAZIONE A PREMI E DELLE REGOLE DEL PROGRAMMA FEDELTÀ

L'estrazione a premi è disciplinata dalle presenti CGC e dal Regolamento del Programma fedeltà, che saranno sempre interpretati in conformità alle leggi francesi.

La partecipazione al concorso a premi implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGC del concorso a premi e del Regolamento del Programma fedeltà, nonché di tutte le norme accettate e delle regole etico-morali relative all'uso di Internet.

I T&C dell'estrazione a premi possono essere:

• visionati gratuitamente sul sito web del Promotore (disponibile qui); e
• inviato gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta per iscritto prima della data di chiusura dell'estrazione a premi (fa fede il timbro postale) a: TUTTI - Accor Live Limitless - Accor - GBS Building - 502101 - Media City - Dubai, Emirati Arabi Uniti

7. MODIFICHE/EMENDAMENTI

L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare, estendere, abbreviare o semplicemente annullare l'estrazione a premi in caso di calamità naturali o altre cause di forza maggiore al di fuori del suo controllo, incluso, senza limitazione, il caso di frode anticipata, sospetta o effettiva (un "Evento preclusivo"). Al verificarsi di un Evento Preclusivo (determinato a sola e ragionevole discrezione dell'Organizzatore), l'Organizzatore si riserva il diritto di annullare, rinviare, abbreviare o modificare in altro modo i termini dell'estrazione a premi.

Eventuali modifiche o emendamenti alle presenti CGC dell'estrazione a premi saranno chiaramente indicati nella sezione pertinente del sito web collegata alla sezione 6 di cui sopra.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, perdite, responsabilità, lesioni o delusioni di qualsiasi natura sostenute o subite dai Partecipanti in seguito alla partecipazione all'estrazione a premi o all'accettazione del Premio o che possano comunque coinvolgere in tutto o in parte il computer o qualsiasi altra proprietà utilizzata da un Partecipante durante il processo di partecipazione all'estrazione a premi.

L'iscrizione all'estrazione a premi dipende dalla connessione mobile/internet del Partecipante e l'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità in caso di malfunzionamento, bug, worm, virus o azioni di terzi non autorizzati che impediscano il corretto funzionamento dell'estrazione a premi.

L'accredito sul conto ALL - Accor Live Limitless del vincitore, sebbene effettuato con la massima diligenza dall'Organizzatore e nel migliore interesse del vincitore, è soggetto a determinati rischi e pericoli per i quali l'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile.  

9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

In conformità con le leggi che regolano il diritto d'autore letterario e artistico, la riproduzione e l'esecuzione di tutti o parte degli elementi contenuti nella letteratura e nei media che contengono l'estrazione a premi da parte di qualsiasi persona diversa dal Promotore o da un agente del Promotore sono severamente vietate. I marchi citati nell'estrazione a premi sono registrati dai rispettivi proprietari.

Tutti i marchi, i loghi e le altre immagini distintive riprodotte sul sito utilizzato per l'estrazione a premi (insieme "Marchi"), nonché sui siti a cui sono abilitati i collegamenti ipertestuali, sono e rimarranno protetti e di proprietà esclusiva dei titolari di tali Marchi.

Qualsiasi riproduzione non autorizzata dei Marchi costituisce, o potrebbe costituire, una violazione del diritto d'autore ed è punibile per legge.

Tutti i software utilizzati sui siti e sulle piattaforme dedicate all'estrazione a premi e su quelli a cui l'Organizzatore consente l'accesso, nonché i testi, i commenti, le illustrazioni o le immagini riprodotti su tali siti sono o potrebbero essere soggetti a tutela del diritto d'autore e qualsiasi riproduzione non autorizzata costituisce o potrebbe costituire una violazione del diritto d'autore ed è punibile per legge.

10. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

I dati personali raccolti nel corso dell'estrazione a premi sono soggetti a trattamento in conformità alla legislazione francese sulla protezione dei dati.

Il Promotore utilizzerà e conserverà le informazioni personali fornitegli dai Partecipanti in conformità alla sua politica sulla privacy (una copia della quale può essere consultata qui). qui) e in conformità alla legislazione sulla protezione dei dati. Partecipando all'estrazione a premi, i Partecipanti accettano la raccolta, la conservazione, l'utilizzo e la distribuzione di tutte le informazioni personali fornite al fine di elaborare e contattare i membri in merito all'estrazione a premi e a future iniziative pubblicitarie e di marketing.

Tutti i diritti e gli obblighi relativi ai dati personali forniti dai Partecipanti sono definiti nell'informativa sulla privacy del Promotore.

11. CONTROVERSIE

Qualsiasi inganno o tentativo di inganno da parte di un Socio in relazione all'estrazione a premi comporterà la squalifica di tale persona da qualsiasi partecipazione continuativa all'estrazione a premi e il Promotore si riserva il diritto di valutare l'opportunità che tale Socio continui a partecipare al programma di fidelizzazione ALL - Accor Live Limitless.

Qualsiasi controversia relativa all'estrazione a premi o alle presenti Condizioni generali dell'estrazione a premi deve essere presentata per iscritto.

L'Organizzatore sarà l'arbitro finale per qualsiasi questione relativa all'applicazione delle presenti T&C dell'estrazione a premi o per qualsiasi questione non coperta da esse.

Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti della Francia.