1. Официальное уведомление
Веб-сайт www.rixos.com (далее — «Сайт») опубликован компанией Rixos Hospitality B.V. — нидерландским закрытым акционерным обществом с уставным капиталом 100 евро, адрес места нахождения: Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands (Нидерланды), зарегистрированным в Торговой палате Нидерландов под KvK-номером 67688543 (RSIN [идентификационный номер в реестре предприятий и организаций] 857131199), номер плательщика НДС в рамках ЕС: NL.8571.31.199.B01, (далее — «Rixos»).
С компанией Rixos можно или по следующему почтовому адресу: Rixos Hospitality B.V., Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands (Нидерланды).
Главный редактор Сайта: MustafaTopul.
Хостинг для Сайта предоставлен компанией: Smile, 20, rue des Jardins, 92600 Asnières, France, Phone : +33 (0)1 41 40 11 00.
2. Условия использования (УИ)
2.1. Область применения и цель
Доступ к Сайту и его использование регулируются настоящими УИ. Они определяют условия использования Сайта и взаимоотношения между компанией Rixos и лицом, которое получает доступ к Сайту или просматривает его (далее — «Пользователь»). УИ опубликованы на Сайте, где их можно посмотреть в любое время. Кроме того, Пользователь может распечатать или скачать УИ.
Сайт предоставляет Пользователю возможность просматривать информацию и контент, касающиеся отелей, мероприятий и новостей компании Rixos, для личного и частного некоммерческого использования Пользователем. Кроме того, на Сайте Пользователь может оформить бронирование в следующих отелях компании Rixos: Rixos Almaty, Rixos Khadisha Shimkent и Rixos Bab Al Bahr — в соответствии с Условиями продажи.
Компания Rixos будет прилагать разумные усилия для обеспечения достоверности и актуальности информации и контента на Сайте, но оставляет за собой право вносить исправления и (или) изменения в содержание Сайта и (или) УИ в полном объеме или частично, в любое время и без предварительного уведомления. При внесении изменений в УИ они вступают в силу с даты, опубликованной на Сайте, и использование Сайта Пользователем после опубликования этих изменений будет означать, что Пользователь принимает все эти изменения и соглашается с ними. Компания Rixos будет информировать Пользователя о существенных изменениях в УИ любыми способами на свое усмотрение, в том числе путем размещения баннера на Сайте.
Применимыми считаются УИ, которые действуют на дату просмотра Сайта. Таким образом, если Пользователь просматривает Сайт, считается, что Пользователь прочел и принял действующие УИ и согласился соблюдать их. Если Пользователь не принимает УИ или какую-либо их часть, он не должен использовать или просматривать Сайт.
2.2. Интеллектуальная собственность
Бренд Rixos и все товарные знаки с художественным оформлением или без него, а также в целом любые другие отличительные признаки, представленные на Сайте, независимо от того, зарегистрированы они или нет (далее — «Товарные знаки»), являются и должны оставаться исключительной собственностью компании Rixos или используются компанией Rixos на основании лицензии. Права или лицензии на Товарные знаки не предоставляются Пользователю.
Сайт и все графические, текстовые, визуальные материалы и фотографии, размещенные на нём, включая иллюстрации, изображения, дизайн, рисунки, символы, письменные материалы, оформление, методы представления, методы доступа к данным, базы данных или другие типы организации данных, графические или иные компоненты Сайта (далее — «Контент»), являются и должны оставаться исключительной собственностью компании Rixos или используются компанией Rixos на основании лицензии и защищены правами интеллектуальной собственности. Права или лицензии на Контент не предоставляются Пользователю.
Товарные знаки, Сайт и (или) Контент запрещается изменять, копировать, представлять, передавать, распространять, показывать, продавать или включать в производные или другие продукты полностью или частично, на любом носителе и при любых обстоятельствах. В более широком смысле Товарные знаки, Сайт и его Контент предназначены для личного и частного некоммерческого использования Пользователем. Полное или частичное использование Товарных знаков, Сайта и (или) Контента, в частности, путем скачивания, копирования, передачи, представления или отображения в любых целях, кроме тех, что предусмотрены настоящими УИ, строго запрещено.
В соответствии с настоящими УИ, компания Rixos предоставляет Пользователям персональное, неисключительное и непередаваемое право на доступ к Сайту, Контенту и (или) Товарным знакам и на их использование только и исключительно для личных и частных некоммерческих целей. Таким образом, строго запрещается:
- копировать, воспроизводить, представлять/отображать, рассылать, распространять и (или) публиковать на постоянной или временной основе Сайт и (или) Контент и (или) Товарные знаки полностью или частично, любыми средствами или способами (включая кэширование, фрейминг и т. д.) и на любом носителе, известном или неизвестном в настоящее время;
- создавать производные продукты на основе Сайта и (или) Контента и (или) Товарных знаков;
- вносить изменения, переводить, адаптировать или переделывать полностью или частично Сайт и (или) Контент и (или) Товарные знаки;
- дизассемблировать, декомпилировать или проводить инженерный анализ Сайта и (или) Контента;
- распространять, передавать, ретранслировать, транслировать, продавать, сдавать в аренду, лицензировать или эксплуатировать тем или иным образом, полностью или частично, Сайт и (или) Контент и (или) Товарные знаки.
2.3. Ссылки на Сайт, ссылки на сторонние сайты
Создание гиперссылок на Сайт или на компоненты Сайта без специального предварительного письменного разрешения компании Rixos также запрещено. Запросить разрешение необходимо по следующему адресу: Rixos Hospitality B.V., Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands (Нидерланды). Компания Rixos может отозвать это разрешение в любое время на свое усмотрение.
Компания Rixos оставляет за собой право потребовать удаления ссылки на Сайт, если разрешение на нее не было получено или больше не действует, и потребовать возмещения причиненного таким образом ущерба.
Учитывая, что компания Rixos не может контролировать все сайты, содержащие гиперссылки на Сайт или его компоненты, она не несет ответственности (особенно в качестве редактора) в том, что касается доступа к этим сайтам и их контента.
Сайт может содержать ссылки на другие сайты или внешние источники (далее — «Сторонние сайты»). Учитывая, что компания Rixos не контролирует эти Сторонние сайты или их контент, компания Rixos не может давать гарантий относительно их доступности или контента и не несет ответственности за контент, рекламу, продукты, услуги или другие материалы, доступные на этих Сторонних сайтах или при переходе с них. Предоставляя ссылки на Сторонние сайты, компания Rixos не одобряет, не поддерживает и не делает заявлений относительно контента Сторонних сайтов, и эти ссылки не указывают на наличие какой-либо связи между компанией Rixos и владельцами и (или) авторами, дизайнерами, менеджерами, администраторами или хостерами Сторонних сайтов. Эти ссылки предоставляются исключительно для информации, и вы признаете, что единолично несете ответственность за свое решение перейти по ссылкам на Сторонние сайты. Кроме того, компания Rixos не несет ответственности за фактические или предполагаемые убытки или ущерб, возникшие в результате или в связи с тем, что вы использовали или отнеслись с доверием к контенту, товарам или услугам, доступным на Сторонних сайтах.
2.4. Ответственность
Сайт и его Контент предоставляются без гарантий, при наличии возможности. Пользователь единолично несет ответственность за использование Сайта и Контента и, в частности, за выполнение своих обязательств, предусмотренных настоящими УИ.
Компания Rixos не гарантирует бесперебойную доступность Сайта или его Контента, а также отсутствие ошибок на Сайте или в его Контенте. Обычно Сайт доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю с учетом возможности обстоятельств непреодолимой силы, отсутствия подключения к Интернету и (или) приостановки работы Сайта по техническим причинам в связи с обновлением, обслуживанием Сайта или по другим техническим причинам. Компания Rixos обязана проявлять разумную осторожность при предоставлении доступа к Сайту в соответствии с положениями настоящих УИ и при решении таких проблем, как сбои, приостановки или перерывы в работе Сайта, о которых ей стало известно. Пользователь признает и соглашается с тем, что у компании Rixos может возникнуть необходимость прекратить доступ к Сайту на временной или постоянной основе без предварительного уведомления, в частности, по техническим причинам и (или) в связи с обслуживанием, независимо от того, что послужило основанием или поводом для этого, и компания Rixos не несет ответственности в этих случаях.
Кроме того, следует отметить, что Интернет, а также информационные и телекоммуникационные системы, которые используются для доступа и просмотра Сайта, не исключают ошибки и сбои и что время от времени возможны отказы в работе. Компания Rixos не несет ответственности за неудобства, убытки или ущерб в связи с использованием Интернета, в частности за плохую передачу и (или) получение данных и (или) информации через Интернет, за отказ приемных устройств или линий связи, за сбои в работе Интернета, препятствующие нормальной работе Сайта, и, в более общем смысле, за убытки или ущерб в результате использования Сайта, Интернета и информационных и телекоммуникационных систем. Компания Rixos, ее руководители или сотрудники не несут ответственности за убытки или ущерб, так или иначе связанные с использованием Сайта, и всю ответственность в этих случаях несет Пользователь. Пользователи обязаны принимать все необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты своего оборудования, данных, программного обеспечения или другого имущества, в частности, от заражения вирусами и (или) от попыток вторжения, в результате которых они могут пострадать.
2.5. Персональные данные и файлы cookie
Пользователи проинформированы, что Сайт использует файлы cookie и что компания Rixos проводит обработку персональных данных. Поэтому Пользователям предлагается ознакомиться с Политикой компании Rixos в отношении использования файлов cookie, опубликованной здесь, и с Политикой конфиденциальности компании Rixos, опубликованной здесь.
2.6. Прочие условия
Если одно или несколько положений настоящих УИ признаны недействительными или не имеющими законной силы согласно применимому праву, нормативному правовому акту или решению суда компетентной юрисдикции, они должны быть отменены, но это не повлияет на действительность или законную силу остальных положений.
Если компания Rixos в то или иное время не обеспечит соблюдение своих прав на основании одного из положений настоящих УИ, это не следует рассматривать как отказ от этого положения или от права впоследствии обеспечивать исполнение этого положения и (или) применять средства правовой защиты в случае его нарушения.
2.7. Применимое право, жалобы и споры
Запросы информации, разъяснений, помощи или жалобы на Сайт следует направлять в компанию Rixos по электронной или обычной почте на адреса, указанные в верхней части настоящего документа.
Настоящие УИ регулируются и должны толковаться в соответствии с законодательством Франции.
В случае возникновения жалоб или споров в результате или в связи с применением, толкованием или исполнением настоящих УИ, стороны должны приложить усилия, чтобы найти решение в досудебном порядке. Если спор не был урегулирован в досудебном порядке в течение 2 (двух) месяцев после получения компанией Rixos письменного уведомления о споре, направленного ей в указанном выше порядке, любая из сторон может вынести его на рассмотрение судов компетентной юрисдикции во Франции, при этом следует отметить, что Пользователь может применить альтернативный способ разрешения споров, в частности, обратиться на Европейскую платформу онлайн-урегулирования споров по адресу http://ec.europa.eu/odr, где его постараются урегулировать в досудебном порядке.