Призовий розіграш 1 МІЛЬЙОН БАЛІВ ЛИСТОПАД 2021 ("Призовий розіграш") регулюється умовами та положеннями, викладеними нижче ("Умови та положення Призового розіграшу"), та загальними правилами програми лояльності ALL - Accor Live Limitless ("Правила програми лояльності"). У разі виникнення будь-яких розбіжностей між Умовами та положеннями Призового розіграшу та Правилами програми лояльності, переважну силу мають Правила програми лояльності.

Зареєстровані учасники програми ALL - Accor Live Limitless ("Учасники") мають право брати участь у розіграші призів. Участь у розіграші призів дає Учасникам можливість виграти один мільйон Винагородних Балів від програми ALL - Accor Live Limitless

Дати та час, зазначені в цих Умовах та положеннях, відносяться до часового поясу Центральноєвропейського часу (CET) (UTC +1 година).

1. ТЕМА

ACCOR SA, анонімне товариство, зареєстроване відповідно до законодавства Франції, з юридичною адресою 82, rue Henri Farman, CS 20077 92445 Issy-Les-Moulineaux - France, зареєстроване в Торговому реєстрі Нантеру під номером B 602 036 444, та його відповідні дочірні компанії (надалі - "Організатор"), організували розіграш призів під назвою "1 МІЛЬЙОН БАЛІВ ЛИСТОПАД 2021".

2. УМОВИ ВСТУПУ

Участь у розіграші призів приймаються в період з 25 жовтня 2021 року по 30 квітня 2022 року (всі дати включно).

Розіграш призів відкритий для всіх Учасників (далі - "Учасник"), незалежно від країни їхнього проживання. Учасникам повинно виповнитися 18 років на дату їхньої участі у розіграші призів.

До участі в Розіграші не допускаються всі співробітники та представники Організатора (та члени їх сімей), субпідрядники та консультанти Організатора і взагалі будь-яка компанія або фізична особа, яка прямо чи опосередковано бере участь у створенні або проведенні Розіграшу призів.

Участь у розіграші призів є обов'язковою:

• належним чином виконувати вимоги цього розділу 2; та
• бронювання проживання ("Проживання") в готелі-учаснику (визначення наведено нижче) відповідно до наведених нижче Критеріїв прийнятності.

Можливість брати участь у розіграші призів буде закрита для нових заявок об 23:59 30 квітня 2022 року.

3. КРИТЕРІЇ ПРИЙНЯТНОСТІ

Участь у розіграші Призів можлива за умови бронювання Учасником дійсного Проживання. Щоб бути дійсним, Проживання повинно відповідати наступним критеріям:

1. Проживання повинно бути заброньовано Учасником між 00:00 25 жовтня 2021 року та 23:59 30 квітня 2022 рокутривалістю не менше 2 ночей у період з 25 жовтня 2021 року по 30 квітня 2022 року в готелі-учаснику ("Готель-учасник").
2. Готель-учасник - це будь-який готель, що працює під брендом Accor і знаходиться в будь-якій з наступних країн: АЛЖИР, БАХРЕЙН, БЕНІН, КАМЕРУН, ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНГО, ЄГИПЕТ, ЕКВАТОРІАЛЬНА ГВІНЕЯ, ГАНА, ІНДІЯ, КОТ-Д'ІВУАР, ЙОРДАНІЯ, КАМЕРУН, КЕНІЯ, КУВЕЙТ, ЛІВАН, МАВРИКІЙ, МАДАГАСКАР, МАВРИКІЙ, МАРОККО, НАМІБІЯ, НІГЕРІЯ, ОМАН, ПАКИСТАН, КАТАР, РУАНДА, САУДІВСЬКА АРАВІЯ, СЕНЕГАЛ, СЕЙШЕЛЬСЬКІ ОСТРОВИ, ПІВДЕННА АФРИКА, ШРІ-ЛАНКА, ОАЕС, ТАНЗАНІЯ, ТУНІС, ТУНІС, ТУРЕЧЧИНА, ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ.
3. Проживання має бути заброньоване за тарифом "Зимова розпродажна пропозиція ", який прив'язаний до святкової пропозиції ALL. Якщо цей тариф недоступний, перебування не буде зараховано як дійсна участь у розіграші цін.
4. Кожне окреме перебування зараховується як окрема заявка на участь у розіграші Призів.
5. Проживанням вважається одне бронювання Учасником одного або декількох номерів. Бронювання, що включає більше одного номера, вважається одним Проживанням.
6. Будь-яке послідовне бронювання, здійснене в одному і тому ж готелі (тобто бронювання, що передбачає виїзд та заїзд Учасника в один і той же день в одному і тому ж готелі), буде вважатися одним Проживанням для цілей Розіграшу призів і дасть право на участь у Розіграші призів лише один раз. 
7. Проживання повинно бути заброньовано безпосередньо через AccorHotels (через офіційні веб-сайти AccorHotels, мобільні додатки AccorHotels, колл-центр AccorHotels або безпосередньо в готелі-учаснику) або через традиційне туристичне агентство, чия система бронювання автоматично з'єднується з офісом бронювання AccorHotels.
8. Бронювання, здійснене будь-яким іншим способом, включаючи бронювання, здійснене через посередника, туроператора або іншого стороннього туристичного онлайн-агента (наприклад, expedia.com, booking.com тощо), не вважається дійсним Проживанням і не дає права на участь у розіграші Призів. 
9. Учасники повинні надати дійсний номер учасника програми лояльності ALL-Accor Live Limitless під час бронювання Проживання. Картку учасника вимагатимуть на стійці реєстрації готелю-учасника під час реєстрації на кожне проживання.

4. ПРИЗИ

Один Учасник-переможець ("Переможець") виграє один мільйон Винагородних Балів від ALL - Accor Live Limitless ("Приз").

Приз не підлягає передачі та не має грошової вартості, якщо він не використаний, і не може бути повернутий або обміняний на грошові кошти чи будь-який інший подарунок.

Незважаючи на вищезазначене, Організатор, на власний розсуд, залишає за собою право замінити Приз аналогічним або еквівалентним за вартістю призом.

5. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ

Розіграш призів відбудеться у відповідний час після 1 травня 2022 року під наглядом уповноваженої особи, яка визначить Переможця серед усіх Учасників, що відповідають вимогам.

Переможець буде повідомлений про результат розіграшу призів Організатором або представником Організатора.

Переможцю буде надіслано повідомлення на адресу електронної пошти, вказану Переможцем під час бронювання відповідного проживання. Переможці, які не стали Переможцями, не будуть повідомлені про результати розіграшу Призів.

Приймаючи Приз, Переможець дає згоду на проведення всіх необхідних перевірок його особи, місця проживання та віку. Будь-яка інформація, надана Переможцем, яка буде визнана такою, що вводить в оману, або свідомо неправдивою, призведе до автоматичного вилучення Призу у такої особи, і розіграш Призу буде проведено повторно. Всі Учасники погоджуються з тим, що рішення Організатора з цього приводу є остаточним.

Переможцю може бути запропоновано взяти участь у рекламних заходах, пов'язаних з розіграшем Призів, і Переможець зобов'язується брати участь у всіх таких заходах на обґрунтовану вимогу Організатора. Переможець погоджується на використання Організатором та пов'язаними з ним компаніями протягом необмеженого часу зображення, фотографії та імені Переможця в рекламних цілях (на будь-яких носіях, включаючи фотографії та фільми, а також в Інтернеті, включаючи будь-які веб-сайти, розміщені Організатором та пов'язаними з ним компаніями) та в рекламних, маркетингових або промо-матеріалах без додаткової компенсації або попереднього повідомлення, і, беручи участь у Розіграші, всі учасники погоджуються на це.

6. УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ РОЗІГРАШУ ПРИЗІВ ТА ПРАВИЛА ПРОГРАМИ ЛОЯЛЬНОСТІ

Призовий розіграш регулюється цими Умовами та положеннями Призового розіграшу та Правилами Програми лояльності, які в будь-який час повинні тлумачитися відповідно до законодавства Франції.

Участь у Призовому розіграші означає беззастережну згоду з цими Умовами та положеннями Призового розіграшу та Правилами Програми лояльності, а також з усіма прийнятими нормами та етичними/моральними правилами користування Інтернетом.

Умови та положення розіграшу призів можуть бути змінені:

• можна безкоштовно переглянути на сайті Організатора (доступно тут); та
• надіслані безкоштовно будь-якій особі, яка надішле відповідний запит у письмовій формі до дати завершення розіграшу призів (за датою на поштовому штемпелі) на адресу ALL - Accor Live Limitless - Accor - GBS Building - 502101 - Media City - Дубай, Об'єднані Арабські Емірати

7. ЗМІНИ/ДОПОВНЕННЯ

Промоутер залишає за собою право змінити, продовжити, скоротити або просто скасувати Розіграш призів у разі настання форс-мажорних обставин або інших обставин непереборної сили, що знаходяться поза його контролем, включаючи, без обмежень, у випадку передбачуваного, підозрюваного або фактичного шахрайства ("Виключні обставини"). У разі настання Виключної обставини (визначеної на власний та обґрунтований розсуд Організатора), Організатор залишає за собою право скасувати, відкласти, скоротити або іншим чином змінити умови Розіграшу призів.

Будь-які зміни або доповнення до цих Умов та положень повинні бути чітко викладені у відповідному розділі веб-сайту, посилання на який міститься в розділі 6 вище.

8. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Організатор не несе жодної відповідальності за будь-які збитки, втрати, зобов'язання, травми або розчарування будь-якого характеру, понесені Учасниками в результаті участі в Розіграші або отримання Призу, або які можуть бути пов'язані з повним або частковим пошкодженням комп'ютера або будь-якого іншого майна, що використовувалося Учасником в процесі участі в Розіграші.

Участь у Розіграші залежить від мобільного/інтернет-з'єднання Учасника, і Організатор не несе відповідальності у випадку будь-яких несправностей, помилок, хробаків, вірусів або дій будь-якої несанкціонованої третьої сторони, що перешкоджають коректній роботі Розіграшу призів.

Зарахування коштів на рахунок Переможця Акції ALL - Accor Live Limitless, хоча і здійснюється Організатором з повною сумлінністю та в найкращих інтересах Переможця, може бути пов'язане з певними ризиками та небезпеками, за які Організатор не несе жодної відповідальності.  

9. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Відповідно до законів, що регулюють літературні та художні авторські права, відтворення та виконання всіх або частини елементів, що містяться в літературі та засобах масової інформації, які містять Призовий розіграш, будь-якою особою, окрім Організатора або агента Організатора, суворо заборонено. Торгові марки, що згадуються у Призовому розіграші, зареєстровані відповідними власниками.

Усі торгові марки, логотипи та інші відмітні художні твори, відтворені на сайті, що використовується для проведення Розіграшу призів (разом "Знаки"), а також на тих сайтах, на які увімкнені гіпертекстові посилання, є і залишатимуться захищеними та виключною власністю власників цих Знаків.

Будь-яке несанкціоноване відтворення Знаків є або може бути порушенням авторських прав і переслідується за законом.

Усе програмне забезпечення, що використовується на сайтах та платформах, присвячених розіграшу Призів, та тих, до яких Організатор надає доступ, а також формулювання, коментарі, ілюстрації або зображення, відтворені на таких сайтах, є або можуть бути предметом захисту авторських прав, і будь-яке несанкціоноване відтворення є або може бути порушенням авторських прав і переслідується згідно із законом.

10. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Персональні дані, зібрані під час проведення Розіграшу, підлягають обробці відповідно до французького законодавства про захист даних.

Організатор використовує та зберігає особисту інформацію, надану йому Учасниками, відповідно до своєї політики конфіденційності (з копією якої можна ознайомитися тут) та відповідно до законодавства про захист даних. Беручи участь у Призовому розіграші, Учасники погоджуються на збір, зберігання, використання та розповсюдження всієї наданої ними особистої інформації з метою обробки та зв'язку з Учасниками як щодо Призового розіграшу, так і щодо майбутніх рекламних та маркетингових ініціатив.

Всі права та обов'язки щодо персональних даних, наданих Учасниками, викладені в політиці конфіденційності Організатора.

11. СПОРИ

Будь-який обман або спроба обману з боку Учасника щодо розіграшу Призів призведе до дискваліфікації такої особи від подальшої участі у розіграші Призів, а Організатор залишає за собою право оцінити доцільність подальшого членства такого Учасника у програмі лояльності ALL - Accor Live Limitless.

Будь-які суперечки, пов'язані з Призовим розіграшем або цими Умовами та положеннями Призового розіграшу, повинні бути подані в письмовій формі.

Організатор є остаточним арбітром з будь-яких питань, пов'язаних із застосуванням цих Умов та положень розіграшу Призів, або з будь-яких питань, що ними не охоплені.

Будь-які судові спори будуть розглядатися у компетентних судах Франції.